Einer der schönsten Aspekte des Freiberuflerlebens ist der, sein eigener Chef zu sein. Man kann selbst entscheiden, wann man arbeitet, nur mit ausgewählten Kunden zusammenarbeiten und das eigene Honorar selbst festlegen. Natürlich ist einer der schlimmsten Aspekte des Freiberuflerlebens ebenfalls der, sein eigener Chef zu sein. Man muss ich selbst um die Buchhaltung kümmern, an einem schwierigen Tag immer motiviert bleiben und für den Krankheitsfall vorsorgen. All das kann manchmal wirklich nerven und zur Ablenkung von der eigentlichen Arbeit führen, die man so gerne macht: Übersetzen. Wir haben uns aus diesem Grund fünf Möglichkeiten überlegt, mit deren Hilfe Sie Ihre freiberufliche Arbeit optimieren können, damit Sie wieder mehr Zeit fürs Übersetzen haben.

Automatisieren Sie

Heute stehen zahlreiche technische Lösungen zur Verfügung, mit denen Sie Teile Ihrer Arbeit als Freiberufler automatisieren können, um so Zeit zu sparen. Von Social-Media-Tools, die Follower für Sie finden, bis hin zu Apps, die ganze Sätze oder Abschnitte schreiben, wenn Sie nur ein paar Buchstaben eingeben, ist Automatisierung Ihr Freund, wenn Sie selbstständig arbeiten.

Es lohnt sich außerdem, herauszufinden, welche Apps Ihnen bei der Organisation helfen können. Kommunikationstools wie Slack können eine blitzschnelle Vernetzung mit Kunden ermöglichen, während bei der Trello-App im Stil eines Schwarzen Brettes immer mehr Einsatzmöglichkeiten findet, je länger man sie benutzt. Finden Sie das richtige Gleichgewicht, um Ihre Arbeitsabläufe effizienter zu gestalten, und plötzlich werden Sie weniger Zeit für administrative Aufgaben aufwenden und mehr Zeit für das Übersetzen haben.

Engagieren Sie einen Steuerberater

Das Leben ist zu kurz für Steuererklärungen. Es sei denn, Sie lieben es wirklich, Steuererklärungen auszufüllen, doch in diesem Fall könnte vielleicht eine Karriere im Buchhaltungswesen etwas für Sie sein. Aber für alle, die lieber übersetzen möchten als mit Zahlen zu jonglieren, kann die Beauftragung eines Steuerberaters ein sinnvoller Schritt sein. Einfache Buchhaltungsleistungen kosten nicht die Welt und ein Steuerberater könnte Ihnen sogar mit ein paar klugen Ratschlägen bares Geld sparen.

Hören Sie nie auf zu lernen

Ihren Arbeitstag abwechslungsreich zu gestalten, ist eine ausgezeichnete Möglichkeit, motiviert zu bleiben und dafür zu sorgen, dass Sie Spaß an der Freiberuflichkeit haben. Und das großartige daran ist, dass Sie das Übersetzen selbst nutzen können, um Ihren Tag spannender zu gestalten. Wenn Ihr Haupttätigkeitsfeld beispielsweise die Finanzübersetzung ist, warum sollten Sie nicht auch darauf hinarbeiten, juristische Übersetzungen anzubieten, indem Sie einen Teil Ihres Tages damit verbringen, sich mit juristischen Konzepten und Formulierungen in Ihren Arbeitssprachen vertraut zu machen? Vielleicht spricht Sie auch eher die Marketing-Übersetzung an? Oder Videoübersetzung? Ganz egal, welches Themengebiet Sie in Angriff nehmen möchten, es kann ein starker Antrieb sein, jeden Tag ein wenig Zeit damit zu verbringen, eine neue Fähigkeit zu erlernen. Außerdem kann dies ein Weg sein, um Ihre Kompetenzen zu diversifizieren und Ihr Einkommen zu steigern.

Gönnen Sie sich Leckereien

Wenn Sie in einem Büro gearbeitet haben, bevor Sie zur Freiberuflichkeit gewechselt haben, werden Sie sich vermutlich an die Tage erinnern, an denen Kollegen Süßigkeiten für alle mitgebracht haben, weil es ihr Geburtstag war, ein besonderer Feiertag oder einfach nur ein Dienstag, der etwas aufgeheitert werden musste. Eine süße Leckerei hier und da ist eine wunderbare Möglichkeit, die Fröhlichkeit während des Arbeitstages zu bewahren, also belohnen Sie sich von Zeit zu Zeit!

Springen Sie auf und ab

Bewegung hat eine tiefgreifende Wirkung auf das Gehirn. Wenn Sie sich bewegen, produziert Ihr Körper mehr Energie. Diese Energie führt zu einem klareren Denken und schnellerem Arbeiten. Studien haben gezeigt, dass Bewegung die Konzentrationsfähigkeit für bis zu drei Stunden verbessern kann. Zudem hat sich gezeigt, dass Bewegung die Gedächtnisfunktion verbessert, die Impulskontrolle verbessert und die Stimmung so stark anhebt wie einige Antidepressiva. Außerdem trägt sie dazu bei, die Wirkung all dieser süßen Leckereien auszugleichen!

Also springen Sie auf und ab und erleben Sie Ihren Arbeitstag mit mehr Energie für bessere Übersetzungen.

Ein paar Gedanken zum Abschluss

Welche Tipps haben Sie für die freiberufliche Arbeit? Wie sorgen Sie für ausreichend Zeit, Energie und Begeisterung fürs Übersetzen? Hinterlassen Sie doch bitte einen Kommentar.