Unsere Übersetzungsdienste

Juristische Übersetzung

Juristische Fachtexte wie Verträge werden punktgenau von Experten für Ihr Unternehmen übersetzt.

Beglaubigte Übersetzung

Dokumente wie Zeugnisse, Urkunden oder ärztliche Atteste werden von beglaubigten Übersetzern in die Zielsprache übertragen.

Medizinische Übersetzung

Die Übersetzung von Krankenberichten und Überweisungen für Patienten sowie medizinischen Texte von erfahrenen, medizinischen Übersetzern.

Technische Übersetzung

Wir übernehmen die hochqualitative technische Übersetzung Ihrer Fachtexte unter Verwendung der branchenüblichen Terminologie.

Finanzübersetzung

Professionelle Übersetzungen im Bereich Wirtschaft und Finanzen von muttersprachlichen Übersetzern.

Marketing-Übersetzung

Die Übertragung von ansprechenden und kulturell stimmigen Marketing-Texten für Ihre Zielgruppe.

Dokumente übersetzen

Lassen Sie uns Ihre Dokumente für eine rasche, professionelle und vertrauensvolle Übersetzung zukommen.

Website-Übersetzung

Wir übersetzen vollständig Ihre globale Website sowie Online-Shops in die gewählte Zielsprache/n.

Mobile App-Übersetzung

Unsere technologisch geschulten Fachübersetzer übersetzen die Mobile App Ihres Unternehmens ganzheitlich.

Software-Lokalisierung

Lassen Sie Software-Produkte von unseren Experten lokalisieren, um das Zielpublikum in seiner Sprache anzusprechen.

Lokalisierung von Videospielen

Tomedes bietet Ihnen professionelle Übersetzungen und QA-Tests von Videospielen in verschiedensten Sprachen an.

Texte verfassen

Wir verfassen ansprechende, informative Texte für Ihr Unternehmen entsprechend Ihren Vorstellungen.

Dolmetscherdienst

Synchron- und Konsekutivdolmetschen – live, bei Video-Calls oder telefonisch.

Voice-Over

Voice-Over für Ihre Videos wie etwa Schulungsvideos, Werbefilme von muttersprachlichen Sprecherinnen und Sprechern.

Untertitelung

Wir untertiteln Ihre Videos und Filme in der Zielsprache mit professioneller Untertitelungs-Software.

Korrektorat & Lektorat

Unser Lektorat korrigiert und lektoriert Ihre Texte druckreif in der gewünschten Sprache.

Transkriptionsservice

Tomedes transkribiert deutsch- und fremdsprachige Audio- und Video-Dateien für Ihr Unternehmen.

Mehrsprachiges DTP

Mehrsprachiges Desktop-Publishing und Druckvorbereitung für formschöne Dokumente von unseren Sprachexperten und Grafikern.

SEO-Dienstleistungen

Einzigartige SEO-Texte nach eingehenden Analysen der Suchmaschinenoptimierung im jeweiligen Land.

Internationales Marketing

Unsere Experten verfügen sprachlich und kulturell über profunde Kenntnisse des Ziellandes für kundenorientiertes Marketing.

Marketing in Social Media

Wir erstellen für Sie ansprechende Social-Media-Posts in allen Sprachen und Sprachvarianten.

Globalisierungs-Beratung

Tomedes berät Sie gerne bei den notwendigen Schritten und Strategien in Richtung globales Unternehmen.

Testing-Dienst

Wir übernehmen das Testen und die Fehlerauswertung für alle Sprachen.

Kundenservice-Dienst

Neue und bestehende Kunden werden von unserem Team in der Zielsprache direkt betreut.

Personalbeschaffung & Rekrutierung

Wir unterstützen Sie beim Anwerben und der Anstellung von Personal weltweit.