Übersetzungsservice

Von Visitenkarten bis zu Regelwerken und Richtlinien, wir bieten Ihnen Qualität in jedem Maßstab, genau und kompetent. Wir unterstützen Sie gern mit Übersetzungen in jedem gewünschten Sprachpaar und gemäß den Bedürfnissen Ihres Unternehmens.

Wenn Ihr Original zur rechten Zeit und am rechten Ort beeindrucken soll, ist es Zeit zu lokalisieren! Tomedes Lokalisierungsexperten aus der ganzen Welt stellen sicher, dass Ihre Texte und Dokumente bei allen Lesern weltweit Resonanz finden.

Juristische Übersetzungen setzen voraus, dass die Fachübersetzer Terminologie und juristische Verfahren in beiden Sprachen versiert beherrschen. Unsere Fachübersetzer im Bereich Recht übersetzen Ihre Texte und Dokumente in hoher Qualität innerhalb enger Zeitvorgaben.

Marketingtexte sollen Zielgruppen in verschiedenen Ländern ansprechen. Unser Netzwerk von Fachübersetzern im Bereich Marketing ist überall auf der Welt zuhause und Ihr Unternehmen kann sein Marketingpotenzial in jeder Sprache optimal entfalten.

Webseiten-Übersetzung ist der beste Weg, weltweit neue Zielgruppen zu gewinnen. Mit unseren Leistungen können Sie diesen Weg schnell und effizient beschreiten. Dank unserer Sprachkompetenz ist Ihre Webseite in guten Händen ist.

App-Übersetzungen sind zunehmend gefragter. Diese Übersetzungsleistung hat viele Facetten und verlangt sowohl exzellentes sprachliches als auch technisches Fachkönnen. Glücklicherweise steht Ihnen dabei das Tomedes-Team zur Seite. Wir übersetzen Ihre App schnell, effizient und exzellent. Bei uns hat die Qualität in jeder Phase höchste Priorität.

Übersetzungsleistungen tragen dazu bei, dass Sie Ihre internationalen Ziele erreichen. In Partnerschaft mit Tomedes und gemeinsam mit unseren Experten können Sie sicherstellen, dass die richtigen Botschaften weltweit die richtigen Zielgruppen ansprechen.

Technische Übersetzungen erfordern ein hohes Maß an Detailgenauigkeit und genau das bietet Ihnen Tomedes. Wir verlangen von unseren technischen Fachübersetzern umfangreiche Erfahrungen in den gefragten technischen Spezialgebieten.

Mehr und mehr setzen Unternehmen auch Videos ein, um ihre Kunden und potenzielle Kunden anzusprechen. Der Bereich der Video-Übersetzungen hat sich in den letzten Jahren rasant entwickelt. Wir kümmern uns um jeden Aspekt, von der Transkription und Zeiterfassung bis zur Video-Übersetzung und Untertiteln.

Bei Audio-Übersetzungen ist fachliches Können bei der Transkription gefragt. Wir stellen sicher, dass jeder unserer Audio-Übersetzer qualifiziert und talentiert ist. Wir bieten darüber hinaus fachspezifische Kompetenz, damit unsere Audio-Übersetzungen stets von höchster Qualität sind.

Unsere Korrekturleser sind dafür bekannt, dass sie jedem Detail größte Beachtung schenken. Sie kontrollieren und polieren Ihre Texte in allen Sprachen. Jedes einzelne Wort soll perfekt und stilsicher sein.

Wie gut Sie auch planen, manchmal bleibt einfach nicht genug Zeit für die Übersetzung. Wir bieten Ihnen Übersetzungsleistungen für eilige Dokumente. Wir übersetzen Ihre Dokumente in kürzester Frist und zugleich gemäß unseren hohen Qualitätsstandards.