Beglaubigte Übersetzung

Dokumente

wie Zeugnisse, Urkunden oder ärztliche Atteste müssen von beglaubigten Übersetzern in die Zielsprache übertragen werden. Beglaubigte Fachübersetzer von Tomedes arbeiten in über 950 Sprachpaaren und sind gerichtlich zertifiziert, die Vollständigkeit und Korrektheit Ihrer Dokumente zu bestätigen.

Vertrauen von Geschäftskunden weltweit

95.000 Kunden haben Tomedes ihre Aufträge anvertraut. Dazu gehören Privatpersonen, kleine
und mittlere Unternehmen sowie die größten Konzerne, führende Marken, nationale und lokale Regierungen. Aber am wichtigsten ist: Wir sind für Sie da. Gerade jetzt.

Beglaubigte Übersetzung, die nur von erfahrenen
Übersetzern angefertigt wird

Wir arbeiten ausschließlich mit erfahrenen Übersetzern des jeweiligen Fachgebiets zusammen. Vereidigte Übersetzer sorgen dafür, dass die jeweiligen gesetzlichen Anforderungen des Ziellandes erfüllt werden. Dafür greift Tomedes auf sein weltweites Netzwerk von linguistischen Experten in über hundert Ländern zurück, die Sie hervorragend betreuen und höchste Qualität bei der wortgetreuen Durchführung der Übersetzungen Ihrer rechtlichen Dokumente garantieren.

Beglaubigte Übersetzungen – Kompetenz
in Begriffen und Jargon

Für eine beglaubigte Übersetzung ist die fachsprachliche, wortgetreue und inhaltliche Richtigkeit des übersetzten Dokuments notwendig. Vereidigte Übersetzer des jeweiligen Fachgebiets und Ziellandes garantieren, dass die Übersetzung den gesetzlichen Ansprüchen entspricht und gleichzeitig sprachlich und stilistisch in der Qualität des Originaldokuments vorliegt. Bei diesem Übertragungsprozess darf keinerlei Information verloren gehen. Beglaubigte Übersetzer von Tomedes bestätigen die Richtigkeit Ihrer behördlichen Dokumente in der Zielsprache. Zeugnisse, Anschreiben, Verträge und ärztliche Atteste aus den jeweiligen Fachbereichen zählen zu unserer Kernkompetenz.

Warum sollte man sich für die beglaubigte Übersetzung von Tomedes entscheiden?

Weil Tomedes Ihnen den besten Übersetzungs-Service für juristische Fachtexte weltweit bietet. Vereidigte Übersetzer eines umfangreichen internationalen Netzwerks übersetzen fachsprachlich in über 950 Sprachpaaren. Auch äußerst komplexe, umfangreichere Dokumente werden rasch bearbeitet und in die Zielsprache übertragen.

Dienste für beglaubigte Übersetzung in mehr als 120 Sprachen

Tomedes bietet Ihnen dank der muttersprachlichen Fachübersetzer beglaubigte Übersetzungen in Ihrer gewünschten Sprache in hundert Ländern auf fünf Kontinenten.

ERFAHREN SIE MEHR

Übersetzungen von Tomedes, denen sie vertrauen können

Bei der wortgetreuen Fachübersetzung Ihrer Dokumente wird genauestens zwischen den Varietäten der Zielländer unterschieden.

KONTAKT

Hochwertige Übersetzung von unseren vereidigten Übersetzern

Bei Fragen zu den behördlichen Anforderungen beraten Sie vereidigte Übersetzer gerne und erledigen Ihren Übersetzungsauftrag in enger Zusammenarbeit.

KONTAKT

Kontaktieren Sie Uns

Bitte senden Sie uns Ihre E-Mail-Adresse und die Details Ihrer Anfrage.
Wir werden uns innerhalb von 30 Minuten bei Ihnen melden.

KONTAKT

Beglaubigte Übersetzungen – Unser Prozess bei Tomedes

Ihre Dokumente in der Zielsprache entsprechen nach der Übertragung fachsprachlich genau dem Original.

Projektaufnahme und Analyse

Übermitteln Sie uns Ihr zu übersetzendes Dokument und wir informieren Sie umgehend über Dauer und Kosten.

Projektmanagement

Zuweisung des Projekts an den besten, erfahrenen Fachübersetzer für die beglaubigte Übersetzung in dem entsprechenden Sprachenpaar.

Übersetzung

Beglaubigte Übersetzung Ihres Dokuments in kurzer Zeit in Entsprechung aller rechtlichen und fachsprachlichen Vorgaben des Ziellandes.

Lektorat und Korrekturlesen

Jede vereidigte Übersetzung durchläuft bei Tomedes einen zweistufigen Korrektur- und Lektorats-Prozess eines zweiten Fachübersetzers.

Qualitätskontrolle

Im Anschluss erfolgt die QA/Qualitätskontrolle und nach erfolgreicher Durchführung wird die beglaubigte Übersetzung an Sie geliefert.

Suchen
Sie beglaubigte Übersetzer?

Wir arbeiten mit einem Netzwerk von professionellen und gerichtlich zertifizierten Übersetzern mit jahrelanger Erfahrung zusammen. Beglaubigte Übersetzer ander bekannt als Vereidigte Übersetzer sind Natives der jeweiligen Zielsprache. Entscheiden Sie sich für Tomedes, eine international agierende und hochqualitative Übersetzungsagentur. Wir kennen unsere zertifizierten Übersetzer und ihr Niveau genauestens und ordnen Ihrem Projekt das ideale Übersetzerteam der Fachrichtung für Ihre beglaubigte Übersetzung zu.

Sie wollen gleich loslegen?

Kostenloses Angebot anfordern

Unser Prozess zur Angebotsanforderung ist schnell, unkompliziert und transparent und vor allem von der ersten Phase der Bearbeitung Ihres Dokuments an von absoluter Vertraulichkeit geprägt.

Angebot anfordern

Schreiben Sie uns jederzeit! 24/7

service@tomedes.com

Rufen Sie uns jederzeit an! 24/7

Professionelle
beglaubigte
Übersetzung für jeden
Bereich

Wenn eine beglaubigte Übersetzung vorzulegen ist, müssen Qualität und präzise Übertragung in die gewünschte Zielsprache durch gerichtlich zertifizierte, vereidigte Übersetzer gewährleistet werden. Wenden Sie sich mit Ihrem Anliegen an Tomedes. Beglaubigte Übersetzer haben jahrelange Erfahrung und verfügen über die nötige Expertise in den Fachgebieten für juristische Dokumente, wie unter anderem:

Amtliche Dokumente
Juristische Schriftstücke
Arbeitszeugnisse
Schulzeugnisse
Notariell beglaubigte Dokumente
Urkunden
Verträge und Vereinbarungen
Ärztliche Atteste und medizinische Gutachten

Hervorragende Beratung
und Unterstützung

Unsere Dienstleistungen im Bereich der gerichtlich zertifizierten Dokumentenübersetzung sind auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten. Wir beraten und unterstützen Sie gerne und informieren Sie über alle Schritte für eine vereidigte Übersetzung. Die beglaubigte Übersetzung von Dokumenten ist neben dem Amtswesen auch ein integraler Bestandteil vieler Geschäftsfunktionen, wie für Verträge und Vereinbarungen.

Wir wählen das am besten geeignete Übersetzerteam für Ihre beglaubigte Übersetzung nach Ihren Bedürfnissen aus, um den hohen Anforderungen und den Standards der Behörden in jeder Gerichtsbarkeit zu entsprechen.