Marketing-Übersetzungen

Die ausgebildeten

Marketing-Übersetzer von Tomedes überzeugen durch ausgezeichneten Sprachstil, korrekten Sprachgebrauch und Feingefühl, damit die Marketing-Botschaft wie von Ihnen vorgesehen bei den Rezipienten ankommt. Unsere muttersprachlichen Übersetzer haben jahrelange Erfahrung in Marketing-Übersetzungen von Broschüren, Websites und Werbeanzeigen.

Vertrauen von Geschäftskunden weltweit

95.000 Kunden haben Tomedes ihre Aufträge anvertraut. Dazu gehören Privatpersonen, kleine
und mittlere Unternehmen sowie die größten Konzerne, führende Marken, nationale und lokale Regierungen. Aber am wichtigsten ist: Wir sind für Sie da. Gerade jetzt.

Marketing-Übersetzungen die nur von erfahrenen Übersetzern angefertigt werden

Wenn Sie Tomedes mit Ihren Marketing-Übersetzungen beauftragen, arbeiten Sie während des gesamten Prozesses eng mit einem spezialisierten Team von Übersetzern und Marketing-Experten der gewünschten Sprachkombination zusammen, das Sie bei der wunschgetreuen, sprachkulturellen Umsetzung unterstützt. Die Übersetzungen werden entsprechend Ihren Vorgaben – Corporate Wording, Stil, Markenimage, Transkreation oder Lokalisierung – von einem professionellen Marketing-Übersetzer in die Zielsprache übertragen.

Hochwertige Marketing-Übersetzung
– Kompetenz in Begriffen und Jargon

Bei Marketing-Übersetzungen ist es im Vergleich zu anderen Übersetzungen noch wichtiger und oft entscheidend, den richtigen Ton zu treffen. Die wortwörtlich gleiche Werbebotschaft eines Unternehmens kann in einem anderen Sprach- und Kulturraum eine völlig andere Wirkung haben. Deshalb nehmen wir uns Zeit, Ihre Marketing-Message gemäß Ihren Wünschen und durch muttersprachliche Fachübersetzer umzusetzen. Unsere Marketing-Übersetzer finden stets den richtigen Stil und Wortlaut, um Ihre Zielgruppe anzusprechen und erfolgreich zu informieren.

Warum sollte man sich für Marketing-Übersetzungen von Tomedes entscheiden?

Wir sind uns bewusst, dass ein jedes Projekt, sobald es zur Übersetzung gelangt, in seiner Entwicklung bereits weit fortgeschritten ist und eine professionelle und pünktliche Abwicklung der Marketing-Übersetzungen erwartet wird.

Dienste für Marketing-Übersetzungen in mehr als 120 Sprachen

Wir sind jederzeit für Sie erreichbar und bieten ein weltweites Netzwerk an muttersprachlichen Übersetzern in über 120 Sprachen.

ERFAHREN SIE MEHR

Zeitgemäße Übersetzungen von Tomedes

Unsere Marketing-Übersetzer sind am Puls der Zeit und über die Entwicklungen und Trends an den Märkten ihrer Arbeitssprachen bestens informiert.

KONTAKT

Hochwertige Übersetzung von unseren muttersprachlichen Übersetzern

Unsere muttersprachlichen Marketing-Übersetzer liefern Texte und Medien in höchster Qualität in der gewünschten Zielsprache.

KONTAKT

Kontaktieren Sie Uns

Bitte senden Sie uns Ihre E-Mail-Adresse und die Details Ihrer Anfrage.
Wir werden uns innerhalb von 30 Minuten bei Ihnen melden.

KONTAKT

Professionelle Marketing-Übersetzung – Unser Prozess bei Tomedes

Kontaktieren Sie uns jederzeit, wenn Sie hochqualitative Marketing-Übersetzungen erstellen lassen möchten.

Projektannahme und -analyse

Wir analysieren Ihre Anfrage umgehend nach Eingang und informieren Sie über die Umsetzung Ihrer Marketing-Übersetzungen.

Projektmanagement

Zuweisung des Projekts an ein Team an Marketing-Übersetzern des Fachs bzw. der Branche in der gewünschten Sprachenkombination.

Übersetzung

Ein spezialisierter Marketing-Übersetzer führt nach Absprache die Fachübersetzung Ihres Projekts entsprechend Ihren Vorgaben durch.

Lektorat und Korrekturlesen

Bei Tomedes durchlaufen alle Übersetzungen einen zweistufigen Korrektur- und Lektorats-Prozess eines zweiten auf Marketing spezialisierten Übersetzers.

Qualitätskontrolle und Lieferung

Im letzten Schritt erfolgt die Qualitätskontrolle/QA der Übersetzung. Ihre lokalisierten Marketing-Übersetzungen werden an Sie ausgehändigt.

Marketing -Übersetzer im
Bereich Marketing – Texte
mit 1 Jahr Garantie

Unsere Marketing-Übersetzer, die insgesamt in über 815 Sprachen übersetzen, sind nicht nur Übersetzer, sondern auch Marketing-Profis. Sie sind über die aktuellen Entwicklungen der Branche bestens informiert und verfügen über ausgezeichnetes Know-how zu den Anforderungen an eine gelungene Werbebotschaft im Zielland. Aufgrund unseres weltweiten Netzwerks bei Tomedes können wir für hohe Qualität garantieren und finden den geeigneten Marketing-Übersetzer und -Experten für Ihr Projekt. Kontaktieren Sie uns jederzeit, wenn Sie sich Unterstützung bei der Erstellung und Umsetzung Ihres Marketingkonzepts am internationalen Markt zusichern möchten.

Sie wollen gleich loslegen?

Kostenloses Angebot anfordern

ei uns können Sie jederzeit schnell, unkompliziert und transparent ein Angebot anfordern. Dabei ist unsere Arbeit von der ersten bis zur letzten Phase von absoluter Vertraulichkeit geprägt.

Angebot anfordern

Schreiben Sie uns jederzeit! 24/7

service@tomedes.com

Rufen Sie uns jederzeit an! 24/7

Professionelle
juristische
Übersetzungen unter
strikter Vertraulichkeit

Wir liefern Ihnen Ihre lokalisierten Marketing-Übersetzungen schnell und pünktlich. Sie können unter anderem diese Textsorten bei uns in Auftrag geben:

Marketingmaterialien
Website-Texte und Blogs
Broschüren
Werbeanzeigen

Darüber hinaus verfassen oder übersetzen wir nach Ihren Vorgaben auch Unternehmenspräsentationen, Verpackungstexte, Newsletter und Styleguides in der gewünschten Sprache. Tomedes unterstützt Sie bei Bedarf außerdem gerne bei der Erstellung von Bildmaterialien und anderen fremdsprachigen Medien.

Unsere erfahrenen Marketing-Übersetzer beraten Sie auch bei Werbe-Slogans ausführlich für eine gelungene Übertragung in die Zielsprache.

Hochwertige
Übersetzungen –
Hervorragende Beratung
und Unterstützung

Sie können sich bei Tomedes dank hervorragender Beratung und punktgenauer Unterstützung auf eine erfolgreiche Umsetzung ihrer Marketing-Übersetzungen verlassen. Wir unterstützen Sie während des gesamten Projekts und stehen jederzeit für weitere Fragen zur Verfügung.

Wir stehen für Modernität und Innovation: Unsere Marketing-Übersetzer verfügen im immer relevanteren Online-Bereich (SEO, Erstellung von Websites und Online-Anzeigen uvm.) über ausgezeichnetes Know-how und verstehen es, die gewünschte Zielgruppe mit interessanten und werbewirksamen Texten nach Ihren Vorgaben anzusprechen.