Übersetzung und Lokalisierung von Apps

Apps

sind aus unserem Alltag und aus dem Geschäftsleben nicht mehr wegzudenken. Auf Smartphones und Tablets können Sie Ihren Kunden Informationen bereitstellen, visuelle Präsentationen anzeigen oder interaktive Bedienungsanleitungen anbieten. Tomedes bietet Ihnen jederzeit die beste Qualität für die Übersetzung und Lokalisierung von Apps zu einem günstigen Preis.

Vertrauen von Geschäftskunden weltweit

95.000 Kunden haben Tomedes ihre Aufträge anvertraut. Dazu gehören Privatpersonen, kleine
und mittlere Unternehmen sowie die größten Konzerne, führende Marken, nationale und lokale Regierungen. Aber am wichtigsten ist: Wir sind für Sie da. Gerade jetzt.

Übersetzung und Lokalisierung von Apps, um mehr Downloads zu erzielen

Sie können Ihre mobile App übersetzen lassen und so international mehr Downloads der App erzielen. Sprechen Sie dank der Lokalisierung von mobilen Apps mühelos Ihre Zielgruppen weltweit an. Eine App in der jeweiligen Sprache weckt Vertrauen und zeigt, dass Sie sich auf internationalem Parkett bewegen können. Die Qualität der Übersetzung und Lokalisierung von Apps spielt dabei natürlich eine besondere Rolle. Wir unterstützen Sie dabei.

Lokalisierung von mobilen Apps in mehr als 120 Sprachen

Ihr professionelles und zuverlässiges Übersetzungsbüro Tomedes bietet Ihnen die Lokalisierung von mobilen Apps in über 120 Sprachen. Egal ob Englisch, Chinesisch, Afrikaans oder Suaheli. So erreichen Sie wirklich jeden Winkel der Erde und können Ihr Unternehmen und Ihre Produkte angemessen und überzeugend präsentieren. Eine App in der eigenen Sprache weckt Vertrauen und zeigt, dass Sie Ihre Zielgruppen weltweit ernst nehmen.

Wir arbeiten ausschließlich mit qualifizierten und erfahrenen Fachübersetzern zusammen. Diese übersetzen ausschließlich in Ihre Muttersprache, um die hohe Qualität der Übersetzung zu gewährleisten.

Gute Gründe für die Übersetzung und Lokalisierung von Apps durch Tomedes

Lassen auch Sie sich von unserem Service für die Übersetzung und Lokalisierung von Apps begeistern. Wir bieten Ihnen bei der Zusammenarbeit mit unserem Team zahlreiche Vorteile, die Sie garantiert überzeugen werden.

Übersetzung und Lokalisierung von Apps für jedes Format

Wir bieten Ihnen die Übersetzung und Lokalisierung von Apps in den verbreiteten Formaten xml, strings, resw, json oder resx und weiteren.

KONTAKT

Lokalisierung von visuellen und Audio-Inhalten

Wir lokalisieren nicht nur die Texte der App, sondern auch ihre visuellen und Audio-Inhalte, so dass Sie Ihren Nutzern eine absolut intuitive Erfahrung bieten können.

KONTAKT

Hochwertiger Service mit persönlichem Ansprechpartner

Unser internes Team ist rund um die Uhr für Sie da und Ihr persönlicher Ansprechpartner kümmert sich vertrauensvoll um Ihr Projekt.

KONTAKT

Kontaktieren Sie Uns

Bitte senden Sie uns Ihre E-Mail-Adresse und die Details Ihrer Anfrage.
Wir werden uns innerhalb von 30 Minuten bei Ihnen melden.

KONTAKT

Lokalisierung von mobilen Apps - Unser Prozess bei Tomedes

Die hochqualitative Lokalisierung von mobilen Apps stellen wir durch unseren professionellen und zuverlässigen Prozess sicher, der sich aus den folgenden Phasen zusammensetzt.

Projektaufnahme und -analyse

Sie senden uns Ihre Texte bzw. Ihre App, die Sie übersetzen oder lokalisieren lassen möchten, sowie Ihre Anforderungen zum Projekt zu. Unser Expertenteam unterbreitet Ihnen daraufhin ein attraktives Angebot.

Projektmanagement

Wir weisen Ihr App-Projekt ausgehend von Sprachkombination, Branche und Stil umgehend unserem am besten geeigneten qualifizierten Übersetzer zu.

Übersetzung und Lokalisierung

Unser professioneller und erfahrener Fachübersetzer übersetzt Ihre App und achtet dabei auch auf kulturelle Besonderheiten und Unterschiede in Ihrer Botschaft.

Lektorat und Korrekturlesen

Die fertige Übersetzung wird anschließend von einem weiteren Experten lektoriert und korrigiert, so dass Sie sich auf die Qualität absolut verlassen können.

Qualitätskontrolle und Lieferung

Unser internes Team führt abschließend noch eine letzte Qualitätskontrolle durch und liefert Ihnen dann die fertige Übersetzung Ihrer mobilen App.

Mobile App übersetzen lassen - Immer mit 1 Jahr Garantie

Wir sind von der Qualität unserer Übersetzungen absolut überzeugt. Deshalb bieten wir Ihnen selbstverständlich auch für die Übersetzung und Lokalisierung von Apps unsere 1-jährige Garantie. Denn nur mit einer hochwertigen Übersetzung können Sie die Ziele Ihres Unternehmens auch in anderen Ländern und Kulturen erreichen. Sie gehen also keinerlei Risiko ein, wir sind rund um die Uhr für Sie da und wir helfen Ihnen jederzeit gerne weiter.

Bei Fragen und Problemen wenden Sie sich einfach vertrauensvoll an uns und wir werden gemeinsam mit Ihnen eine Lösung finden.

Sie wollen gleich loslegen?

Kostenloses Angebot anfordern

Unser Prozess zur Angebotsanforderung ist schnell, unkompliziert und transparent und vor allem von der ersten Phase der Bearbeitung Ihres Dokuments an von absoluter Vertraulichkeit geprägt.

Angebot anfordern

Schreiben Sie uns jederzeit! 24/7

service@tomedes.com

Rufen Sie uns jederzeit an! 24/7

Sichere Übersetzung und Lokalisierung von Apps dank Kontrolle einheitlicher Terminologie

Übersetzte und lokalisierte Apps ermöglichen Ihnen die weltweite Verbreitung Ihrer Marke und die Steigerung Ihres Marktanteils. Ihre Produkte und Dienstleistungen werden sichtbarer und erhalten direkten Zugang zu Ihren Kunden. Zudem können Sie Online-Verkäufe bereitstellen oder eine Kundendatenbank aus den gewonnenen Daten Ihrer App-Nutzer generieren. Ihre mobile App wird so zu einem Kanal für Ihre digitalen Marketingaktivitäten.

All dies setzt allerdings voraus, dass Sie Ihre Apps professionell übersetzen und lokalisieren lassen, um den von Ihnen gewünschten Eindruck bei Ihren Nutzern zu hinterlassen. Wir übernehmen die Übersetzung und Lokalisierung von Apps für Sie.

Hochwertige App-Lokalisierung für verschiedene Systeme

Tomedes bietet Ihnen die Übersetzung und Lokalisierung von Apps für verschiedene Systeme. Egal, ob Sie Ihre App auf iOS oder Android anbieten möchten, wir haben die passende Lösung für Sie. Wir übersetzen und lokalisieren die Texte Ihrer App in Quelldateien. Dazu verwenden wir ausschließlich die neusten Softwarelösungen. Sie erhalten die endgültigen Dateien implementierungsfertig von uns geliefert. Ihre Texte werden ausschließlich von qualifizierten und erfahrenen Muttersprachlern durchgeführt. Viele unserer Fachübersetzer haben ein entsprechendes Studium abgeschlossen und verfügen über jahrelange Erfahrung.

Nach der Implementierung der Sprachversion testen wir Ihr Produkt im Einsatz und finden etwaige Fehler. Bei der Lokalisierung von Apps können Sie sich auf uns verlassen.