Übersetzungen vom Deutschen ins Französische

Die Auseinandersetzung mit juristischen Fragen kann schon in der eigenen Sprache anstrengend sein. Wenn da noch eine andere Sprache ins Spiel kommt – vielleicht sogar eine, die Sie selbst nicht beherrschen –, wird es sogar noch schwieriger. Zum Glück stehen Ihnen in solchen Situationen professionelle Übersetzungsagenturen wie Tomedes zur Seite und entwirren die Komplexität des Rechtssystems, um das es gerade geht!

Jüngst benötigte eine unserer Kundinnen eine juristische Übersetzung verschiedener Dokumente vom Deutschen ins Französische. Für diese häufig nachgefragte Sprachkombination können wir auf eine große Zahl von Fachübersetzern zurückgreifen, so dass wir den Auftrag schnell an unseren führenden juristischen Fachübersetzer vergeben konnten. 

Die Kundin hatte es wirklich eilig und entschied sich deshalb zu unserem Eilservice. Dieser steht all jenen Kunden bereit, die eine Übersetzung dringend benötigen. Aus unserer Zusammenarbeit mit einigen der namhaftesten Unternehmen der Welt wissen wir, dass Zeit manchmal der entscheidende Faktor ist. Daher tun wir alles dafür, auch die anspruchsvollsten Lieferfristen einzuhalten.

Die Kundin war begeistert von unserer Reaktionsschnelligkeit und dem Tempo, mit dem unser Übersetzer mit der Arbeit an ihren juristischen Dokumenten begann. Sie war zudem sehr von unserem Preis angetan, der günstiger war, als sie erwartet hatte, vor allem angesichts der Dringlichkeit dieser Übersetzung. 

Unser Übersetzer arbeitete schnell und dennoch sorgfältig an der Übersetzung und lieferte schließlich eine perfekte französische Ausfertigung der Dokumente ab. Jetzt konnte die Kundin sich wieder um ihre juristische Angelegenheit kümmern und verstand endlich ganz genau, worum es ging. Damit konnten wir ihr viel Stress ersparen. 

Wenn auch Sie Probleme mit dem Verständnis juristischer Texte in einer Fremdsprache haben, hilft Ihnen Tomedes gerne weiter. Wir bieten Übersetzungen von und in über 90 Sprachen und können auf Fachübersetzer aus zahlreichen Spezialgebieten zurückgreifen. Wenn Sie mehr erfahren möchten, rufen Sie uns an, schreiben Sie uns eine E-Mail oder nutzen Sie unseren Live-Chat.