Deutsch-französische Wirtschaftsübersetzung

Übersetzungsdienstleistungen sind der Schlüssel zum weltweiten Erfolg eines Unternehmens. Unternehmen verlassen sich bei ihren Aktivitäten auf korrekte Übersetzungen, von Routinearbeiten über den täglichen Betrieb bis hin zu aufregenden neuen Projekten.

Tomedes ist stolz darauf, so viele globale Unternehmen bei ihrer Arbeit zu unterstützen. Aus diesem Grund arbeiten wir mit einem Netzwerk von Tausenden von professionellen Übersetzern und Lokalisierungsexperten auf der ganzen Welt zusammen. Dieses Netzwerk ermöglicht es uns, schnell auf Anfragen zu Wirtschaftsübersetzungen zu reagieren, unabhängig von der Sprachkombination oder dem Thema.

Jüngst ließ eine Kundin verschiedene Geschäftsdokumente aus dem Deutschen ins Französische übersetzen. Wir haben uns sehr gefreut, dass wir schnell helfen konnten.

Als die Kundin vor Kurzem in Frankreich gewesen war, hatte er einige potenzielle neue Geschäftskontakte geknüpft. Ihre Reise war sehr gut verlaufen und die Gespräche mit ihren Kollegen in Frankreich hatten die Dinge schnell voran gebracht. Nun befand sie sich wieder in Frankreich mit einer ganzen Reihe von Dokumenten, die dringend übersetzt werden mussten.

Wir besprachen die Prioritätenliste für die Dokumente mit der Kundin; danach machte sich unser Übersetzer für die Sprachkombination Deutsch-Französisch sofort an die Arbeit. Er arbeitete sich methodisch und effizient durch die lange Liste der Dokumente und schickte jedes Dokument an die Kundin, sobald es fertig war, damit sie es mit ihren französischen Kollegen zeigen konnte.

Das Feedback des französischen Teams war sehr positiv und unsere Kundin freute sich, dass die professionelle Übersetzung es ihr so einfach gemacht hatte, ihre geschäftlichen Angelegenheiten zu erledigen, trotz der Sprachbarriere, die zwischen ihr und ihren potenziellen Partnern bestand. 

Wenn auch Sie wie diese Kundin Geschäftsdokumente in eine andere Sprache übersetzen lassen möchten, wenden Sie sich bitte an Tomedes, um die Einzelheiten zu besprechen. Wir stehen Ihnen mit unseren Übersetzungsprofis zur Seite, die zahlreiche Sprachkombinationen und fachliche Spezialisierungen abdecken.